Pragmática: O que é, significado
O que é Pragmática?
A pragmática é um ramo da linguística que estuda como as pessoas usam a linguagem para se comunicar em diferentes contextos. Ela se concentra na relação entre a linguagem e o contexto em que é usada, levando em consideração fatores como intenção, inferência, contexto cultural e conhecimento compartilhado. A pragmática busca entender como as pessoas interpretam e produzem significados através da linguagem, além de analisar como a linguagem é usada para alcançar objetivos comunicativos.
Significado de Pragmática
O termo “pragmática” tem origem no grego “pragma”, que significa “ação” ou “coisa feita”. Na linguística, a pragmática refere-se ao estudo das ações comunicativas realizadas através da linguagem. Ela se preocupa em entender como as palavras e frases são usadas em diferentes situações para transmitir significados específicos. A pragmática também analisa como os falantes interpretam as mensagens recebidas, levando em consideração o contexto em que são produzidas e recebidas.
Princípios da Pragmática
A pragmática é baseada em alguns princípios fundamentais que ajudam a explicar como a linguagem é usada na comunicação. Alguns desses princípios incluem:
1. Princípio da cooperação: as pessoas tendem a cooperar na comunicação, compartilhando informações relevantes e trabalhando juntas para alcançar um objetivo comum.
2. Princípio da relevância: as pessoas esperam que a informação fornecida seja relevante para a conversa em andamento.
3. Princípio da implicatura: as pessoas frequentemente inferem significados adicionais além do que é explicitamente dito com base no contexto e nas pistas fornecidas.
4. Princípio da cortesia: as pessoas tendem a usar a linguagem de maneira cortês e educada, levando em consideração as necessidades e desejos dos outros.
Contexto e Inferência
Um aspecto fundamental da pragmática é o papel do contexto na interpretação da linguagem. O contexto inclui fatores como o conhecimento compartilhado entre os falantes, o ambiente físico em que a comunicação ocorre e as informações disponíveis sobre o tópico em discussão. Através do contexto, os falantes são capazes de inferir significados adicionais além do que é explicitamente dito.
Por exemplo, se alguém diz “Está quente aqui”, a interpretação dessa frase pode variar dependendo do contexto. Se a pessoa está em uma sala com ar condicionado, a frase pode ser interpretada como um pedido para aumentar a temperatura. No entanto, se a pessoa está em um dia quente de verão, a frase pode ser interpretada como uma observação sobre a temperatura ambiente.
Além disso, a pragmática também considera a inferência, que é a capacidade de deduzir informações implícitas com base no contexto e nas pistas fornecidas. Por exemplo, se alguém diz “Eu não tenho dinheiro”, pode-se inferir que a pessoa está pedindo emprestado ou precisa de ajuda financeira.
Uso da Linguagem
A pragmática também analisa como a linguagem é usada para alcançar objetivos comunicativos. Os falantes podem usar estratégias linguísticas específicas para expressar suas intenções e influenciar o comportamento dos outros. Alguns exemplos de estratégias pragmáticas incluem:
1. Indireção: quando os falantes usam expressões indiretas para transmitir uma mensagem, geralmente para evitar ofender ou parecer muito diretos.
2. Ironia: quando os falantes usam palavras ou frases com significados opostos ao que realmente querem dizer, geralmente para transmitir sarcasmo ou críticas sutis.
3. Polidez: quando os falantes usam expressões corteses e educadas para mostrar respeito e consideração pelos outros.
4. Ambiguidade: quando os falantes usam palavras ou frases que podem ter múltiplos significados, permitindo que o ouvinte interprete a mensagem de diferentes maneiras.
Pragmática e Cultura
A pragmática também leva em consideração as diferenças culturais na interpretação e uso da linguagem. Cada cultura tem suas próprias normas e convenções comunicativas, e essas diferenças podem afetar a forma como as pessoas interpretam e produzem significados através da linguagem.
Por exemplo, em algumas culturas, é considerado rude interromper alguém durante uma conversa, enquanto em outras culturas, a interrupção pode ser vista como um sinal de envolvimento e interesse. Da mesma forma, a forma como as pessoas expressam cortesia e respeito pode variar de uma cultura para outra.
Ao estudar a pragmática, é importante levar em consideração essas diferenças culturais e reconhecer que a interpretação da linguagem pode variar dependendo do contexto cultural em que é usada.
Aplicações da Pragmática
A pragmática tem várias aplicações em diferentes áreas, incluindo a comunicação intercultural, a psicologia da linguagem e a inteligência artificial. Compreender como a linguagem é usada na comunicação pode ajudar a melhorar a comunicação entre pessoas de diferentes culturas e a evitar mal-entendidos.
Na psicologia da linguagem, a pragmática é usada para estudar como as crianças desenvolvem a capacidade de interpretar e produzir significados através da linguagem. Através do estudo da pragmática, os pesquisadores podem entender melhor como as crianças aprendem a usar a linguagem de maneira eficaz em diferentes contextos.
Na área de inteligência artificial, a pragmática é usada para desenvolver sistemas de processamento de linguagem natural que são capazes de interpretar e produzir significados semelhantes aos humanos. Ao incorporar princípios pragmáticos na programação de computadores, os pesquisadores podem melhorar a capacidade dos sistemas de entender e responder à linguagem humana de maneira mais natural e eficaz.
Conclusão
A pragmática é um campo fascinante que estuda como a linguagem é usada na comunicação. Ela leva em consideração fatores como contexto, inferência, intenção e cultura para entender como as pessoas interpretam e produzem significados através da linguagem. Através do estudo da pragmática, podemos melhorar nossa compreensão da linguagem e aprimorar nossas habilidades comunicativas em diferentes contextos.
