Eyewitness

O que é Eyewitness?

Eyewitness é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “testemunha ocular”. O termo é formado pela junção das palavras “eye” (olho) e “witness” (testemunha), e é usado para descrever alguém que presenciou um evento ou situação.

Significado e tradução

O significado de Eyewitness é bastante claro: trata-se de uma pessoa que viu algo com seus próprios olhos. Essa testemunha ocular é capaz de fornecer informações precisas e confiáveis sobre o que aconteceu, sendo muitas vezes uma peça-chave em investigações criminais, processos judiciais e relatos de incidentes.

Em português, a tradução mais adequada para Eyewitness é “testemunha ocular”. Essa expressão também é utilizada para se referir à mesma ideia de alguém que presenciou um fato e pode fornecer informações sobre ele.

Definição e uso em frases

A palavra Eyewitness é comumente utilizada em contextos jurídicos e investigativos, mas também pode ser encontrada em situações do cotidiano. Veja a seguir algumas frases em inglês que exemplificam o uso da palavra:

1. “The police are looking for eyewitnesses to the accident.” (A polícia está procurando por testemunhas oculares do acidente.)

2. “The eyewitnesses provided crucial information that helped solve the crime.” (As testemunhas oculares forneceram informações cruciais que ajudaram a solucionar o crime.)

3. “I was an eyewitness to the whole incident.” (Eu fui uma testemunha ocular de todo o incidente.)

4. “The eyewitness testimony was crucial in convicting the suspect.” (O depoimento da testemunha ocular foi crucial para condenar o suspeito.)

5. “The eyewitnesses’ accounts of the event varied, causing confusion in the investigation.” (Os relatos das testemunhas oculares sobre o evento variaram, causando confusão na investigação.)

6. “The defense attorney questioned the credibility of the eyewitnesses.” (O advogado de defesa questionou a credibilidade das testemunhas oculares.)

7. “The eyewitness identification was crucial in linking the suspect to the crime scene.” (A identificação da testemunha ocular foi crucial para relacionar o suspeito ao local do crime.)

8. “The eyewitnesses were able to provide a detailed description of the suspect.” (As testemunhas oculares foram capazes de fornecer uma descrição detalhada do suspeito.)

9. “The eyewitnesses’ testimonies contradicted each other, making it difficult to determine the truth.” (Os depoimentos das testemunhas oculares se contradiziam, tornando difícil determinar a verdade.)

10. “The jury relied heavily on the testimony of the eyewitnesses to reach a verdict.” (O júri se baseou fortemente no depoimento das testemunhas oculares para chegar a um veredito.)

Esses exemplos ilustram como a palavra Eyewitness é utilizada em diferentes contextos e situações. É importante ressaltar que a confiabilidade das testemunhas oculares pode variar, uma vez que a percepção humana e a memória podem ser influenciadas por diversos fatores.

Conclusão

Eyewitness é uma palavra em inglês que se refere a uma testemunha ocular, alguém que presenciou um evento ou situação e pode fornecer informações sobre ele. A tradução para o português é “testemunha ocular”, e a palavra é amplamente utilizada em contextos jurídicos, investigativos e do cotidiano. As frases exemplificadas mostram como Eyewitness é empregada em diferentes situações, ressaltando a importância das testemunhas oculares na obtenção de informações precisas e confiáveis. No entanto, é fundamental considerar que a percepção e a memória humanas podem ser influenciadas, o que pode afetar a confiabilidade dos relatos das testemunhas oculares.