Dealt

O que é Dealt?

A palavra “dealt” é uma forma do verbo “deal” no passado simples e no passado particípio. O verbo “deal” é amplamente utilizado na língua inglesa e possui vários significados e usos diferentes. Neste artigo, vamos explorar o significado e a tradução da palavra “dealt” para o português do Brasil, além de fornecer exemplos de seu uso em frases em inglês.

Significado e tradução de “dealt”

O verbo “deal” tem vários significados, mas em sua forma passada “dealt” geralmente se refere a uma ação de distribuir, lidar ou negociar algo. Pode ser usado tanto em contextos literais quanto figurativos.

Em termos de tradução para o português do Brasil, “dealt” pode ser traduzido como “lidou”, “negociou” ou “distribuiu”, dependendo do contexto em que é utilizado.

Definição e uso de “dealt” em frases em inglês

1. Exemplo de uso literal:

“He dealt the cards to the players.”

Tradução: “Ele distribuiu as cartas para os jogadores.”

Neste exemplo, “dealt” é usado para descrever a ação de distribuir as cartas para os jogadores em um jogo de cartas. É um uso literal do verbo.

2. Exemplo de uso figurativo:

“She dealt with the difficult situation calmly.”

Tradução: “Ela lidou com a situação difícil calmamente.”

Aqui, “dealt” é usado de forma figurativa para descrever como alguém lida com uma situação difícil. Neste caso, a pessoa enfrentou a situação com calma e controle.

3. Exemplo de uso no sentido de negociar:

“They dealt with the terms of the contract.”

Tradução: “Eles negociaram os termos do contrato.”

Neste exemplo, “dealt” é utilizado para descrever a ação de negociar os termos de um contrato. É um uso mais específico do verbo, relacionado a transações comerciais.

4. Exemplo de uso no sentido de tratar:

“The book dealt with the topic of climate change.”

Tradução: “O livro tratou do tema das mudanças climáticas.”

Aqui, “dealt” é usado para descrever como um livro aborda ou trata de um determinado tema. É um uso mais abstrato do verbo, relacionado a discussões e análises.

5. Exemplo de uso no sentido de enfrentar:

“He dealt with his fear of heights by going skydiving.”

Tradução: “Ele enfrentou seu medo de altura fazendo paraquedismo.”

Neste exemplo, “dealt” é utilizado para descrever como alguém enfrenta ou lida com um medo específico. A pessoa superou seu medo de altura ao praticar uma atividade que envolve alturas extremas.

Conclusão

A palavra “dealt” é uma forma do verbo “deal” no passado simples e no passado particípio. Ela pode ser traduzida para o português do Brasil como “lidou”, “negociou” ou “distribuiu”, dependendo do contexto em que é utilizada. “Dealt” pode ser usado tanto em contextos literais quanto figurativos, e possui vários significados e usos diferentes. Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e o uso dessa palavra em inglês.