Clutch

O que é Clutch?

O termo “clutch” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “embreagem”. No contexto automotivo, a embreagem é um componente essencial para o funcionamento de veículos com transmissão manual. Ela permite a conexão e desconexão do motor com a caixa de câmbio, possibilitando a troca de marchas e o controle da velocidade do veículo.

Significado e Tradução

O significado da palavra “clutch” vai além do contexto automotivo. Ela também pode ser utilizada para descrever a ação de segurar firmemente algo ou alguém, como uma bolsa ou uma criança. Nesse sentido, a tradução para o português seria “segurar” ou “agarrar”. Além disso, “clutch” também pode ser utilizado como um adjetivo para descrever algo que é essencial, crucial ou decisivo.

Definição e Uso em Frases

No contexto automotivo, a embreagem é um dispositivo mecânico que permite a transferência de torque do motor para a caixa de câmbio. Ela é composta por um disco de embreagem, um platô de pressão e um volante do motor. Quando o pedal da embreagem é pressionado, o disco de embreagem é desengatado do volante do motor, interrompendo a conexão entre o motor e a caixa de câmbio. Isso permite a troca de marchas e a parada do veículo sem desligar o motor.

Além do contexto automotivo, a palavra “clutch” pode ser utilizada em diversas situações do dia a dia. Por exemplo:

1. “She clutched her purse tightly.” (Ela segurou sua bolsa firmemente.)

2. “He clutched the steering wheel, trying to maintain control of the car.” (Ele segurou o volante firmemente, tentando manter o controle do carro.)

3. “The team made a clutch play in the final seconds of the game.” (O time fez uma jogada decisiva nos últimos segundos do jogo.)

Esses exemplos ilustram o uso da palavra “clutch” como um verbo, descrevendo a ação de segurar firmemente algo. Também é possível utilizá-la como um adjetivo, como no terceiro exemplo, para descrever algo que é crucial ou decisivo.

Conclusão

Em resumo, a palavra “clutch” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “embreagem” no contexto automotivo. Além disso, ela pode ser utilizada para descrever a ação de segurar firmemente algo ou alguém, bem como para descrever algo que é essencial ou decisivo. É importante compreender o significado e o uso dessa palavra, tanto no contexto automotivo quanto em situações cotidianas, para ampliar o vocabulário e a compreensão da língua inglesa.