Broke

O que é a palavra “broke” em inglês?

A palavra “broke” é uma expressão em inglês que possui diversos significados e usos. Ela é um adjetivo que descreve uma pessoa que está sem dinheiro, falida ou em uma situação financeira difícil. Além disso, “broke” também pode ser utilizado como um verbo no passado simples, indicando que alguém ficou sem dinheiro ou quebrou algo.

Significado e tradução da palavra “broke” em Português

Em Português do Brasil, a palavra “broke” pode ser traduzida como “quebrado” ou “falido” quando utilizada como adjetivo, e como “ficar sem dinheiro” ou “quebrar” quando utilizada como verbo. É importante ressaltar que a tradução pode variar de acordo com o contexto em que a palavra é utilizada.

Definição e uso da palavra “broke” em frases em inglês

1. Como adjetivo:

– “I can’t go out tonight, I’m broke.” (Eu não posso sair hoje à noite, estou sem dinheiro.)

– “After losing his job, he became broke.” (Depois de perder o emprego, ele ficou falido.)

2. Como verbo:

– “She broke her phone when she dropped it.” (Ela quebrou o celular quando o deixou cair.)

– “I broke my piggy bank to buy a new toy.” (Eu quebrei meu cofrinho para comprar um novo brinquedo.)

É importante ressaltar que, como verbo, “broke” pode ser utilizado em diferentes tempos verbais, como no presente (break), no passado (broke) e no particípio passado (broken), dependendo do contexto da frase.

Outros usos e expressões com a palavra “broke”

Além do significado básico de estar sem dinheiro ou quebrar algo, a palavra “broke” também é utilizada em diversas expressões e gírias em inglês. Alguns exemplos são:

1. “Go for broke”: uma expressão que significa arriscar tudo ou dar o máximo de si em uma determinada situação.

Exemplo: “He decided to go for broke and start his own business.” (Ele decidiu arriscar tudo e abrir seu próprio negócio.)

2. “Broke the news”: uma expressão que significa informar ou dar uma notícia importante.

Exemplo: “She broke the news of their engagement to their families.” (Ela deu a notícia do noivado para suas famílias.)

3. “Broke the ice”: uma expressão que significa quebrar o gelo ou iniciar uma conversa em um ambiente desconfortável.

Exemplo: “He told a joke to break the ice at the meeting.” (Ele contou uma piada para quebrar o gelo na reunião.)

Essas são apenas algumas das expressões e usos mais comuns da palavra “broke” em inglês. É importante estar atento ao contexto em que a palavra é utilizada para compreender seu significado preciso.

Conclusão

A palavra “broke” em inglês possui diversos significados e usos, podendo ser utilizada como adjetivo para descrever uma pessoa sem dinheiro ou falida, ou como verbo para indicar que alguém ficou sem dinheiro ou quebrou algo. Além disso, a palavra também é utilizada em expressões e gírias em inglês, como “go for broke” e “broke the ice”. É importante compreender o contexto em que a palavra é utilizada para entender seu significado preciso. Agora que você conhece um pouco mais sobre a palavra “broke”, poderá utilizá-la de forma correta e adequada em suas conversas e escritas em inglês.